Endereços

EM COLÔNIA

🦓 Crianças: SEGUNDAS-FEIRAS & Jovens & Adultos: QUARTAS-FEIRAS 🦓

Bürgerhaus Zollstock
Rosenzweigweg 3.
50969 Köln

Chegando com o trem:
Seguir com o Straßenbahn linha 12 até a estação Gottesweg. 
Após descer, no semáforo dobrar a esquerda seguindo a Rua Zollstocksweg.
Seguir até a entrada do parque Rosenzweigpark.
Cruzar o gramado do parque em direção ao parquinho da crianças ou a escola Gemeinschaftsgrundschule Rosenzweigweg.
A entrada do Bürgerhaus encontra-se bem na frente do parquinho ao lado da escola. 

Chegando com o Ônibus:
Seguir com o Bus 131 até a Estação Zollstocksweg. 
Seguir na mesma direção ao fluxo do trânsito cerca de 2 min.
Após entrar a esquerda na Rosenzweigweg. A entrada do Bürgerhaus fica cerca de 1 min a pé.

🦓 Jovens & Adultos: TERÇAS E QUINTAS-FEIRAS 🦓

Gemeinschaftsgrundschule Annastraße
Annastraße 63,
50968 Köln

Anreise mit der Bahn / Bus:
Com o Straßenbahn linha 15 (Ubierring) ou linha 16 (Bonn Hbf) até a estação Chlodwigplatz.
No Chlodwigplatz, apanhar o ônibus 133 (Zollstock Südfriedhof) ou 132 (Rondorf Reiherstr) e seguir até até a estação Köln Raderthal Brühler Str./Gürtel

TURKU Filândia

Durante o Verão:
No Parque Unelma
Ao lado do Estádio Paavo Nurmi

Kesätreenit:
Ma-Ke-Pe klo 18-19:30
Unelma puistossa
Paavo Nurmi stadion vieressä